Nevertheless, the widespread assumption that aggressive monetary policy has less costly economic and social consequences than do large and sustained fiscal deficits needs to be challenged. 话虽如此,但一种普遍存在的观点应该受到质疑,即认为积极的货币政策造成的经济和社会后果,没有持续大规模财政赤字的后果严重。
But the statement still leaves countries such as Japan free to pursue aggressive monetary policy to stimulate their own economy, even if that has the side effect of weakening their currency. 但这份声明仍给日本这样的国家留出自由操作空间,使它们能够实施激进的货币政策以刺激本国经济,即便这会产生压低其本币汇率的副作用。
Hence, China adopted aggressive fiscal policy and achieved great progress. 针对这种状况,我国实行积极的或扩张的财政政策取得了成效。
Despite the most aggressive monetary policy ever, private sectors moved into huge surpluses. 尽管各国采取了有史以来最为激进的货币政策,私人部门还是出现了巨额盈余。
The more aggressive antitrust policy was described in interviews with officials at the White House, the Justice Department, other agencies and Congress. 白宫,司法部,其他机关和国会的官员在接受采访时描述了一些关于反垄断政策的积极的部分。
The OECD said that extremely aggressive policy centred on cheap money should stay in force. 经合组织表示,应继续实施以提供廉价资金为核心、极端积极的政策。
Administration officials see little risk that this more aggressive policy could escalate into a full-fledged trade war that would shock the world's fragile economies. 对于这种更加大胆的政策会省级震动世界脆弱经济的全面贸易战争,政府官员认为这种危险的可能性很小。
In the short term, policymakers are committed to using a mixture of fiscal stimulus and aggressive monetary policy to hasten the end of the recession and prevent inflation from turning into deflation. 短期来看,决策者致力于财政刺激及扩张性货币政策混用,尽快结束经济衰退,防止通货膨胀变成通货紧缩。
In their relation with the developing countries an aggressive policy has been followed. 在和发展中国家的关系中,他们一直奉行侵略政策。
Points out tactics on limits of authority management for panel system; Hiller pursued an aggressive policy after he seized power. 给出了平台系统的五种权限管理策略;西特勒掌权后奉行了侵略扩张的政策。
The ABI, which represents shareholders controlling nearly 20 per cent of the UK stock market, is one of the first heavyweight organisations to back such an aggressive policy response. 英国保险协会是最先对这类激进的政策反应表示支持的重量级机构之一。它所代表的股东控制着英国股市近20%的份额。
Federal Reserve governor Frederic Mishkin set the stage for an aggressive monetary policy response by the US central bank to any fall in house prices in his presentation to the Jackson Hole Symposium this weekend. 美联储(fed)理事弗雷德里克米西金(fredericmishkin)上周末在杰克逊霍尔研讨会上发表的讲话,为美联储采取积极货币政策应对美国住宅价格下跌打下了基础。
In such circumstances, aggressive monetary policy may have weak, even perverse, effects on the real economy. 在这种情况下,激进的货币政策可能对实体经济产生较弱甚至是不当的影响。
Emperor Zhu Di, in order to show the finer aspects of Chinese culture to the world adopted an aggressive policy of exploration. 明朝永乐皇帝朱棣,为了向世界展现杰出的中国文化,实行了积极开放的政策。
They are clearly implied by Mr Bernanke's 2002 argument for aggressive monetary policy measures when inflation is low and growth slows suddenly. 2002年当通胀水平较低、增长突然放缓时,伯南克有关采取积极货币政策的观点,就清楚地暗示了这些举措。
That is why aggressive monetary policy and large temporary fiscal deficits matter. 正因如此,积极的货币政策和暂时累积下巨额财政赤字才具有重要意义。
A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise. 要治愈日本的疾患,更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。
Japan also needs a more aggressive monetary policy. 日本还必须采取更加激进的货币政策。
From the Vietnam War to the Gulf War, countless Americans bravely struggled against the government's aggressive policy, and some of them even lost their lives. 从越战到海湾战争,无数的美国人民勇敢的起来反对美国政府的侵略政策,甚至献出了宝贵的生命。
Fears over the prospect of a Japan-style lost decade of deflation and weak growth have prompted the Fed to show it is prepared to pursue an aggressive bond-buying policy and tolerate higher than normal inflation in the short term. 由于担心将经历日本式通缩的失落十年和疲软增长,美联储表示已准备好采取积极的国债购买政策,容忍通胀率在短期内高于正常水平。
An accommodative monetary policy and an aggressive fiscal policy is as much as markets should now hope for. 市场现在所应该企盼的最大帮助,无非是宽松的货币政策加上积极的财政政策。
India and Australia raised interest rates on Tuesday amid rising inflation fears as the US Federal Reserve prepared to take aggressive monetary policy action to stimulate the stuttering US economy. 印度和澳大利亚周二升息,目前各方通胀担忧上升,原因是美联储(federalreserve)准备采取激进的货币政策措施以刺激复苏乏力的美国经济。
This reduces US public support for helping developing countries and increases public demand for aggressive trade policy, especially toward countries that appear to make it difficult for the us to export products and yet enjoy a substantial trade surplus with the United states. 这是美国公众对发展中国家援助政策的支持减弱了,日益要求采取强硬的贸易政策,尤其是针对那些使美国产品出口困难却对美贸易顺差很大的国家。
In the short term, there is no alternative to another massive fiscal boost, strongly supported by aggressive monetary policy. 短期内,美国别无选择,只能在激进货币政策的有力支持下,再次实施大规模的财政刺激方案。
However, the countries in East Asia were all lack of interest, for Japan implemented an aggressive policy in East Asia. 然而,日本在东亚推行的强权侵略政策,令东亚各国对此反应冷淡。
No sooner had the movement begun the countrymen declared that the target of breaking off economic relations with Japan was the Japanese Government which carried out aggressive policy, hoping Japanese people urging their government to improve the relations between China and Japan. 从运动一开始,国人就声明对日经济绝交针对的是执意侵华政策的日本政府,希望日本人民督促其政府改善中日关系。
The basic principle of the policy on China is to remove the Russian aggressive policy of imperialism in Russian the early days of foundation in the Soviet, support the revolution of the oppressed nation. 苏俄建国初期对华政策的基本原则是清除帝俄侵略政策,支持被压迫民族的革命。
After the establishment of the Soviet Union, it claimed to give up tsar's Russian aggressive policy. 苏联建立之后,宣布放弃沙皇俄国的侵略政策。
SCAN-FBD incorporates an aggressive policy to dynamically reclaim unused bandwidth during runtime. SCAN-FBD采用一种积极策略在运行时动态回收未用的带宽。